Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

El auto colisionó con el árbol

  • 1 chocar con

    v.
    to collide with, to come into collision with, to bang into, to bash into.
    El auto colisionó con el árbol The car collided with the tree.
    * * *
    (v.) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with)
    Ex. These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.
    Ex. The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.
    Ex. His personality, furthermore, appeared to grate on the average television viewer.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    * * *
    (v.) = conflict with, run into, lock + horns (with), grate against, grate on, collide (with)

    Ex: These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.
    Ex: The new feminist philosophies of the body tend sometimes to grate against this project by valorizing the body but devalorizing gender.
    Ex: His personality, furthermore, appeared to grate on the average television viewer.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.

    Spanish-English dictionary > chocar con

  • 2 colisionar

    v.
    1 to collide (coche).
    Ella colisionó en la avenida She collided at the avenue.
    2 to clash (ideas).
    3 to collide with.
    El auto colisionó con el árbol The car collided with the tree.
    * * *
    1 (chocar) to collide (con/contra, with), crash (con/contra, into)
    2 (enfrentarse) to clash
    * * *
    verb
    to collide, crash
    * * *

    colisionar con o contra — [tren, autobús, coche] to collide with; [persona, ideas] to clash with, conflict with

    * * *
    verbo intransitivo (frml) to collide
    * * *
    = collide (with), crash.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
    * * *
    verbo intransitivo (frml) to collide
    * * *
    = collide (with), crash.

    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.

    Ex: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

    * * *
    colisionar [A1 ]
    vi
    ( frml); «coches/trenes/aviones» to collide
    colisionó con un camión he collided with a truck
    * * *

    colisionar verbo intransitivo to collide, crash
    ' colisionar' also found in these entries:
    Spanish:
    chocar
    English:
    collide
    - crash
    * * *
    1. [vehículo] to collide, to crash ( con o contra into); [placas tectónicas, asteroides] to collide
    2. [ideas, intereses] to clash
    * * *
    v/i collide ( con with);
    colisionar frontalmente collide head-on
    * * *
    : to collide
    * * *
    colisionar vb to collide / to crash into

    Spanish-English dictionary > colisionar

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»